一名網友在遊戲中與外國玩家爭執時,使用ChatGPT翻譯中文辱罵對方,結果翻譯內容涉及「戀童」與性暗示,導致其遊戲帳號被封鎖。作家謝知橋分析指出,ChatGPT將「棒棒糖」翻譯成「lollipops」可能在特定語境中被誤解為性暗示,引發廣泛討論與反思AI翻譯的局限性。
一名網友在遊戲中與外國玩家爭執,使用ChatGPT翻譯中文辱罵對方。
ChatGPT將「棒棒糖」翻譯成「lollipops」,在特定語境中可能被誤解為性暗示。
作家謝知橋分析指出,AI翻譯在某些情境下可能無法完全取代人類翻譯。
網友們對此事件的反應多樣,包括對AI翻譯的質疑和對事件的幽默評論。